1
00:00:03,759 --> 00:00:06,616
THE MAN WITH THE RIFLE
01X16
2
00:00:58,997 --> 00:01:00,890
Good morning, son.
3
00:01:07,559 --> 00:01:08,522
Good morning.
4
00:01:08,523 --> 00:01:10,934
Could you please me
sell some water?
5
00:01:10,935 --> 00:01:11,995
My bottle ran dry.
6
00:01:12,986 --> 00:01:15,380
How much water can you get?
you want.
7
00:01:15,381 --> 00:01:18,546
I couldn't charge a
something as simple as water.
8
00:01:19,362 --> 00:01:21,533
I'm going to trigger the bomb.
9
00:01:33,709 --> 00:01:37,105
For boy, who is wasting,
is wasting.
10
00:01:37,140 --> 00:01:40,863
We have a cistern behind the
hill that is full all year round.
11
00:01:40,864 --> 00:01:42,364
It's to water the flowers.
12
00:01:45,560 --> 00:01:47,848
�, you can notice
by colors.
13
00:01:48,709 --> 00:01:52,889
The water will certainly overcome
whiskey at the end of time.
14
00:01:52,890 --> 00:01:55,099
Better to drink slowly,
you might choke.
15
00:01:56,180 --> 00:01:59,242
Only I know what it is
be thirsty, boy.
16
00:02:00,386 --> 00:02:02,356
If you want you can
take a bath.
17
00:02:02,357 --> 00:02:04,365
We have a shower
behind the house.
18
00:02:04,400 --> 00:02:06,966
Just stay under the
shower and pull the rope.
19
00:02:07,329 --> 00:02:09,874
You will find soap and sponge.
20
00:02:10,109 --> 00:02:12,530
You keep playing on mine
man I smell bad...
21
00:02:12,531 --> 00:02:14,648
and that I can't stay
with humans, right?
22
00:02:14,649 --> 00:02:17,298
Why are you grumbling,
you little Yankee.
23
00:02:17,299 --> 00:02:19,678
I would let no one
step on you.
24
00:02:19,679 --> 00:02:21,881
Don't you know
Isn't that right, boy?
25
00:02:23,443 --> 00:02:25,045
Hey, what's up
happening here?
26
00:02:28,031 --> 00:02:29,389
Why don't you shoot now?
with this rifle?
27
00:02:29,390 --> 00:02:31,841
It won't stay that way
mourning because of me.
28
00:02:33,392 --> 00:02:35,503
Would you like some coffee, sir?
29
00:02:36,068 --> 00:02:39,060
Ah... ah... don't worry
worry about it.
30
00:02:39,095 --> 00:02:41,374
Alright,
I'll take it, dad.
31
00:02:45,714 --> 00:02:47,325
Let's go in.
32
00:03:01,808 --> 00:03:04,018
Definitely the food
It's the best thing...
33
00:03:04,019 --> 00:03:06,277
God placed on the table,
in the garden of pleasures.
34
00:03:07,649 --> 00:03:10,265
What do you think of cognac?
apple for dessert?
35
00:03:11,729 --> 00:03:15,322
Fermented drink is against
my principles, sir, but...
36
00:03:15,774 --> 00:03:17,651
I thank you.
37
00:03:19,793 --> 00:03:21,587
Accept these cents
for dinner.
38
00:03:21,588 --> 00:03:23,381
No, we invite you
as a friend.
39
00:03:23,558 --> 00:03:27,442
Just the coffee would have been friendly.
Accept it, I insist on that.
40
00:03:27,443 --> 00:03:29,499
Save the money,
He is our guest.
41
00:03:32,326 --> 00:03:34,193
Mr. McCain...
42
00:03:34,288 --> 00:03:37,616
I would like to order one
work for you.
43
00:03:37,651 --> 00:03:39,303
I can do the same
thing than two men.
44
00:03:39,304 --> 00:03:40,811
There must be something
that I can do.
45
00:03:40,812 --> 00:03:43,948
I can put the hay in.
I can feed the cattle.
46
00:03:44,934 --> 00:03:48,002
I'm sorry, but just once
We hire extras every year.
47
00:03:48,264 --> 00:03:50,774
I mean, it helps.
48
00:03:50,889 --> 00:03:54,644
- I know what you meant.
- Here.
49
00:03:54,679 --> 00:03:56,626
Take this until you find it
something else.
50
00:03:58,434 --> 00:04:00,553
Money?
51
00:04:00,588 --> 00:04:03,378
You know, the man who takes
something like that for free,
52
00:04:03,413 --> 00:04:05,085
He is no longer a man.
53
00:04:05,120 --> 00:04:06,721
It's a mouse.
54
00:04:10,248 --> 00:04:11,519
And there's one more thing,
55
00:04:11,520 --> 00:04:14,569
If I were you I would stop
smoke with that cigar.
56
00:04:19,929 --> 00:04:22,942
Phew, glad you
You didn't hire him, Dad.
57
00:04:22,943 --> 00:04:24,268
Why?
58
00:04:24,579 --> 00:04:28,017
I was very scared.
He's as ugly as his arm.
59
00:04:28,133 --> 00:04:29,514
Where are you going?
60
00:04:29,908 --> 00:04:32,148
Try to recover
our conscience.
61
00:04:32,614 --> 00:04:34,465
No, dad, please.
62
00:04:34,500 --> 00:04:37,397
I can't even imagine
looking at him.
63
00:04:38,395 --> 00:04:39,544
Neither do I, son.
64
00:04:39,579 --> 00:04:42,104
This shows that
we are worse than him.
65
00:04:45,674 --> 00:04:47,687
Hey, sir.
66
00:04:57,528 --> 00:04:59,034
Why run?
67
00:04:59,069 --> 00:05:01,689
I thought they wanted to get me.
68
00:05:01,690 --> 00:05:03,408
Catch you, why?
69
00:05:03,443 --> 00:05:04,623
I don't know.
70
00:05:04,658 --> 00:05:06,905
Maybe for fun.
71
00:05:07,313 --> 00:05:09,063
What is your name?
72
00:05:09,309 --> 00:05:10,717
I asked what your name is.
73
00:05:12,275 --> 00:05:13,657
Frank Blandon.
74
00:05:13,899 --> 00:05:17,231
Blandon, can I start paying ten
dollars per month and more housing.
75
00:05:18,485 --> 00:05:21,362
Half payment for half
man that's fair.
76
00:05:21,363 --> 00:05:23,261
What can I do,
Money is a little tight.
77
00:05:23,554 --> 00:05:26,811
I said that's fair,
didn't I say?
78
00:05:39,418 --> 00:05:42,099
Don't worry, I can
sleep here in the barn.
79
00:05:42,155 --> 00:05:43,991
You won't
stay on the floor.
80
00:05:44,139 --> 00:05:46,439
Are you afraid that
I poison your cattle?
81
00:05:46,474 --> 00:05:48,937
If you make a small repair,
it will be more comfortable.
82
00:05:50,405 --> 00:05:52,417
Anyone can
enter through that door.
83
00:05:52,452 --> 00:05:54,362
Imagine if I am
shirtless.
84
00:05:54,430 --> 00:05:57,963
Good thing I'm more
demure than a young maiden.
85
00:05:57,964 --> 00:05:59,509
- Come on, dad.
- Mark.
86
00:05:59,544 --> 00:06:00,918
It was very nice to offer me,
87
00:06:00,919 --> 00:06:02,979
what no other
man offered me.
88
00:06:02,980 --> 00:06:06,387
There's a lot of work waiting for me,
You will have to fix it yourself.
89
00:06:08,245 --> 00:06:10,932
A broken bed for
a broken man.
90
00:06:11,054 --> 00:06:13,021
Well, just fix it.
91
00:06:13,439 --> 00:06:15,934
By the way, there is
tools in the cabinet.
92
00:06:16,563 --> 00:06:17,739
Feel free.
93
00:06:27,116 --> 00:06:28,116
My God!
94
00:06:29,080 --> 00:06:30,344
That hurts.
95
00:06:32,598 --> 00:06:33,555
It gives a lot.
96
00:06:36,093 --> 00:06:38,157
It's worse now.
97
00:06:39,815 --> 00:06:42,433
My Lord,
the Lord knows,
98
00:06:42,468 --> 00:06:45,558
that I can't stand anymore.
99
00:06:45,559 --> 00:06:47,933
Please, Lord.
100
00:06:47,968 --> 00:06:54,608
Help me. At least
This time help me.
101
00:06:55,740 --> 00:06:58,222
Don't let me be like this, sir.
102
00:06:59,094 --> 00:07:01,334
Help pass.
103
00:07:01,949 --> 00:07:08,949
Please help.
I'll try, Lord. Help me.
104
00:07:10,088 --> 00:07:11,960
Help me.
105
00:07:11,995 --> 00:07:15,143
I'll try, Lord.
Help me.
106
00:07:16,756 --> 00:07:18,691
I am going to try.
107
00:07:33,930 --> 00:07:36,315
Yeah, you're doing a great job
work, Frank.
108
00:07:38,619 --> 00:07:40,929
Need help?
109
00:07:40,964 --> 00:07:42,321
Couldn't help me.
110
00:07:42,778 --> 00:07:47,898
What makes a big man like
sir take care of garden plants.
111
00:07:48,234 --> 00:07:51,509
My wife always liked flowers
around the house, Frank.
112
00:07:51,765 --> 00:07:55,094
I watched my wife
starve,
113
00:07:55,095 --> 00:07:58,073
when I came back with this
shoulder in the spring of '64.
114
00:07:58,249 --> 00:07:59,844
Where is your home, Frank?
115
00:07:59,879 --> 00:08:02,078
Blandon, north,
interior of Tennessee.
116
00:08:02,079 --> 00:08:04,741
Most of those who are
These hills are from there.
117
00:08:06,509 --> 00:08:08,803
On the night that my
woman died...
118
00:08:08,838 --> 00:08:14,972
the mist covered the dawn bringing
solitude for our home.
119
00:08:16,860 --> 00:08:20,069
I will take care of the chickens
and I will wash the pigs,
120
00:08:20,070 --> 00:08:22,521
as soon as I'm done here.
121
00:08:22,684 --> 00:08:24,610
Okay, Frank.
122
00:08:45,361 --> 00:08:47,053
What are you doing, son?
123
00:08:47,054 --> 00:08:48,754
Just looking.
124
00:08:49,320 --> 00:08:52,250
Come on, horse, go.
125
00:08:54,379 --> 00:08:56,094
Why won't you
lend a hand?
126
00:08:56,129 --> 00:08:59,315
Not me, there's a hornet's nest
right where he is working.
127
00:08:59,316 --> 00:09:00,702
And you didn't warn him, Mark?
128
00:09:00,737 --> 00:09:02,766
I don't like
stay close to him, dad.
129
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
Blandon.
130
00:09:10,730 --> 00:09:11,716
Are you okay?
131
00:09:13,740 --> 00:09:16,381
Don't worry, we will burn
the hornet's nest tonight.
132
00:09:19,131 --> 00:09:21,475
Hey, come here, come here.
133
00:09:21,476 --> 00:09:22,883
Come here!
134
00:09:23,064 --> 00:09:25,541
Let me take it off
your shirt. Let's go!
135
00:09:34,799 --> 00:09:37,992
I don't have
another shirt, sir.
136
00:09:38,554 --> 00:09:40,870
Blandon, let's go home,
I'll give you one of mine.
137
00:09:58,519 --> 00:10:01,414
Sorry son, sooner or later
later you would see.
138
00:10:01,415 --> 00:10:03,884
Because I didn't want to.
139
00:10:03,885 --> 00:10:05,935
His shoulder doesn't
He was healed, father.
140
00:10:05,970 --> 00:10:07,636
It's not just the shoulder.
141
00:10:07,637 --> 00:10:10,418
What I want to say is that
all this suffering is useless.
142
00:10:10,419 --> 00:10:13,695
Over time you learn to transform
this revolt in good things.
143
00:10:13,954 --> 00:10:15,299
I'll never be able to, Dad.
144
00:10:15,500 --> 00:10:17,844
But it has to be this way, son.
145
00:10:17,879 --> 00:10:22,253
It's the price you pay to live
until he becomes a man.
146
00:10:22,254 --> 00:10:23,849
I promise that,
When this is all over...
147
00:10:23,850 --> 00:10:26,783
Will you raise your hands and
be grateful for the life you have.
148
00:10:26,818 --> 00:10:29,376
With all this, give
more value to what you have.
149
00:10:29,377 --> 00:10:32,324
And when you grow up you will
understand what I'm talking about.
150
00:10:32,359 --> 00:10:34,731
one day you
He's also going to be a father.
151
00:10:37,934 --> 00:10:39,651
Dad, look.
152
00:10:41,958 --> 00:10:43,258
- Cavalry Patrol.
- Look at them.
153
00:10:43,259 --> 00:10:44,315
Look at the white horse.
154
00:10:44,350 --> 00:10:46,251
Does it have any
wrong thing.
155
00:10:52,929 --> 00:10:56,697
General Sheridan.
- Well, no. Do you know me?
156
00:10:56,879 --> 00:11:00,224
I served your infantry,
in Yellowtober, at the end of the war.
157
00:11:00,259 --> 00:11:03,648
Then you should know better
greet each other without a uniform.
158
00:11:03,683 --> 00:11:04,854
What Infantry?
159
00:11:04,889 --> 00:11:08,477
19th, Indiana, sir.
- A good regiment. Graduation?
160
00:11:08,570 --> 00:11:11,934
Well sir, I got the coat of arms
of the lord in Fight Forths.
161
00:11:11,935 --> 00:11:14,097
If you were a sergeant,
I would remember you.
162
00:11:14,098 --> 00:11:16,022
Major Cushmore.
163
00:11:17,000 --> 00:11:18,553
The governor of
southwestern territory...
164
00:11:18,554 --> 00:11:20,886
and the general is
conducting the inspection.
165
00:11:20,887 --> 00:11:22,589
Tasks finished
of the day and now...
166
00:11:22,590 --> 00:11:24,338
are looking for
place to camp.
167
00:11:24,373 --> 00:11:26,974
- You are welcome to use my lands.
- Thank you, sir.
168
00:11:27,009 --> 00:11:30,656
They can be further on.
We can go ahead to lead them.
169
00:11:30,657 --> 00:11:31,657
Thanks.
170
00:11:35,429 --> 00:11:36,474
Life is funny.
171
00:11:36,509 --> 00:11:39,219
What are you talking about?
172
00:11:39,631 --> 00:11:41,928
Blandon and now Sheridan.
173
00:11:41,929 --> 00:11:45,543
A poor, ragged old man
Confederate soldier...
174
00:11:45,544 --> 00:11:47,354
and the other an important
northern general.
175
00:11:47,789 --> 00:11:51,457
Today, the two will be
together in the same house.
176
00:11:58,529 --> 00:12:02,721
Oh Shenandoah,
177
00:12:02,722 --> 00:12:05,504
I love your daughter,
178
00:12:05,505 --> 00:12:08,239
Away, you
179
00:12:13,885 --> 00:12:16,581
Coffee, gentlemen?
- Thank you, Mr. McCain.
180
00:12:16,616 --> 00:12:17,691
You've already met everyone.
181
00:12:17,692 --> 00:12:20,534
Major Cushman, colonel
Stroud, Sgt.'s staff.
182
00:12:20,535 --> 00:12:22,385
Beyond Lieutenant McClaren
that at the moment...
183
00:12:22,386 --> 00:12:24,719
performs a task
special for the general.
184
00:12:24,754 --> 00:12:26,872
I should have said, there is a
Great hotel in North Folk.
185
00:12:26,873 --> 00:12:28,773
They would be more comfortable
if they slept there.
186
00:12:28,808 --> 00:12:31,350
The general prefers an inspection
without much fuss.
187
00:12:31,385 --> 00:12:33,915
- We like to surprise.
- You can stay in the bunk bed.
188
00:12:33,950 --> 00:12:37,217
If the general wanted a bed,
I would definitely have already asked.
189
00:12:37,218 --> 00:12:38,434
Oh, I see.
190
00:12:38,435 --> 00:12:41,449
- He prefers to stay in the countryside.
- I suppose there's no ice.
191
00:12:41,450 --> 00:12:44,224
Ice, no. But the hotel that
I mentioned North Folk, there is.
192
00:12:44,225 --> 00:12:45,689
- Is it very far?
- More than an hour.
193
00:12:45,690 --> 00:12:48,758
Send the troops as soon as
staff are off duty.
194
00:12:53,509 --> 00:12:55,094
Dad, Blandon is drunk.
195
00:12:55,129 --> 00:12:56,925
Drunk?
Drinking what?
196
00:12:56,926 --> 00:12:59,713
Changed your mind about
your apple brandy.
197
00:13:24,750 --> 00:13:26,167
This is for the horses.
198
00:13:26,168 --> 00:13:28,090
It will make a hole
in your stomach.
199
00:13:28,125 --> 00:13:30,192
So what? The stomach is mine.
200
00:13:30,227 --> 00:13:31,829
But it's not for you.
201
00:13:32,259 --> 00:13:35,753
Why not? You dirty!
You despicable Yankee?
202
00:13:35,754 --> 00:13:38,780
Do you see something pleasant in
drunkenness and then takes it away.
203
00:13:38,840 --> 00:13:41,342
Look, Frank. You can
drink whatever you want.
204
00:13:41,500 --> 00:13:44,934
But this one is reserved especially
for the horses and that's it.
205
00:13:45,539 --> 00:13:48,655
I was just looking for a
something to keep me warm on the road,
206
00:13:48,656 --> 00:13:50,852
because it will be cold
when I leave.
207
00:13:50,980 --> 00:13:53,394
Are you leaving already?
208
00:13:53,429 --> 00:13:55,974
Don't you think that
I'll stay the same...
209
00:13:55,975 --> 00:13:58,249
place where the police
Yankees, don't you think?
210
00:13:58,250 --> 00:14:00,445
Ah, so that's it.
211
00:14:00,480 --> 00:14:03,366
It's not your fault, Mr. McCain.
212
00:14:03,529 --> 00:14:07,438
He's a good man, I'm not
I want to talk more about this.
213
00:14:07,473 --> 00:14:10,037
But you still don't
finished plowing the land.
214
00:14:11,570 --> 00:14:12,875
I'm going.
215
00:14:13,092 --> 00:14:14,148
Blandon!
216
00:14:14,149 --> 00:14:17,720
Why, I'll put you to bed.
They won't bother you.
217
00:14:17,755 --> 00:14:20,230
Tomorrow when you wake up
they will no longer be here.
218
00:14:20,424 --> 00:14:22,356
Need a
good night's sleep.
219
00:14:22,844 --> 00:14:24,239
You know, Frank,
220
00:14:24,240 --> 00:14:27,889
If you keep working
with me, you can even stay here.
221
00:14:27,924 --> 00:14:29,514
If you want, of course.
222
00:14:29,549 --> 00:14:32,510
Oh, thank you, Mr. McCain.
223
00:14:32,720 --> 00:14:35,254
If you want.
224
00:14:35,289 --> 00:14:40,149
You have nothing to
see those Yankee police officers.
225
00:14:40,184 --> 00:14:41,465
It's just that I...
226
00:14:41,500 --> 00:14:47,209
I can't stand to see these Yankees
thinking they are the kings of the earth.
227
00:14:55,750 --> 00:14:58,418
It is clear that at the end of
Shenandoah campaign,
228
00:14:58,419 --> 00:15:01,309
I had the privilege of
report to port city.
229
00:15:01,929 --> 00:15:05,036
He said to me, "Phil do the things
things looking back".
230
00:15:05,037 --> 00:15:07,178
I told him:
"general, sir,
231
00:15:07,179 --> 00:15:10,521
if a body were
cross that valley now,
232
00:15:10,522 --> 00:15:13,331
they would carry
your own food.
233
00:15:14,191 --> 00:15:15,734
It was true too.
234
00:15:15,769 --> 00:15:18,329
A while later, my
old uncle Billy Sheridan,
235
00:15:18,330 --> 00:15:20,610
took a leaf from mine
order book...
236
00:15:20,611 --> 00:15:22,544
field of
Georgia and Carolina.
237
00:15:29,570 --> 00:15:31,378
Son, do you know who I am?
238
00:15:31,529 --> 00:15:33,611
Yes sir,
my father told me.
239
00:15:33,629 --> 00:15:37,005
And I can also say the seven
verses from "Sheridan's Ride".
240
00:15:38,834 --> 00:15:41,335
From night to dawn...
241
00:15:41,370 --> 00:15:43,955
which brings the wear and tear of Winchester...
242
00:15:43,990 --> 00:15:48,242
The air of trembling like an officer
at a commander's door.
243
00:15:48,525 --> 00:15:50,657
The terrible murmur.
244
00:15:50,692 --> 00:15:52,754
The crash and the roar.
245
00:15:52,789 --> 00:15:55,794
Warning that war
start again.
246
00:15:56,179 --> 00:16:01,793
- And Sheridan, twenty miles away.
- Private McCain! Dismissed!
247
00:16:06,419 --> 00:16:09,469
Sheridan, twenty miles away.
248
00:16:09,470 --> 00:16:12,669
It's what a man gets
for serving your country.
249
00:16:12,670 --> 00:16:14,455
Scale poems about him.
250
00:16:14,490 --> 00:16:18,664
I wish it weren't true.
when you're in the trenches...
251
00:16:18,699 --> 00:16:20,994
the commander does not come imposing
on your beautiful black horse,
252
00:16:20,995 --> 00:16:23,886
in the enemy direction,
renounced his sword.
253
00:16:23,970 --> 00:16:29,413
Follow the lead, slowly.
Praying, sometimes for the scared...
254
00:16:29,414 --> 00:16:34,351
demonstrating calm and security to
women and children with in one parade.
255
00:16:34,726 --> 00:16:38,479
And after his attention.
Some used bayonets and entered...
256
00:16:38,480 --> 00:16:42,759
training while others
are cursed by him.
257
00:16:42,794 --> 00:16:46,305
And then if they're lucky,
survive.
258
00:16:46,340 --> 00:16:50,725
Starting with the veterans
Then the biggest...
259
00:16:50,760 --> 00:16:56,523
and more savages spill out
anger and shame.
260
00:16:56,558 --> 00:17:02,789
Until finally you on your horse
They will follow after the lost weapons.
261
00:17:02,835 --> 00:17:05,401
God have mercy on
enemy when we get there.
262
00:17:05,402 --> 00:17:08,695
Hello, general.
Nice to see you again.
263
00:17:09,663 --> 00:17:11,888
- Do I know you?
- Yes.
264
00:17:11,923 --> 00:17:14,386
- From where?
- From the mountain mission.
265
00:17:14,425 --> 00:17:15,784
I've been there.
266
00:17:15,819 --> 00:17:17,582
And I don't remember you.
267
00:17:17,583 --> 00:17:20,448
You were disloyal
contrary to orders.
268
00:17:20,449 --> 00:17:23,514
Coming from behind the rocks
to join others.
269
00:17:23,515 --> 00:17:25,522
And everyone could hear
gunshots.
270
00:17:25,523 --> 00:17:27,375
What I held in
my right hand?
271
00:17:27,376 --> 00:17:29,679
- A big pistol.
- And the other one?
272
00:17:29,680 --> 00:17:32,773
- Well, the same.
- He was there.
273
00:17:34,755 --> 00:17:36,415
Which infantry?
274
00:17:36,450 --> 00:17:39,355
From Tennessee,
Confederate States.
275
00:17:40,050 --> 00:17:42,409
You stopped right at
in front of my house.
276
00:17:42,410 --> 00:17:46,815
And observed my land.
I couldn't go wrong.
277
00:17:49,155 --> 00:17:51,479
It's just...
278
00:17:51,480 --> 00:17:54,645
for some reason
Strange I didn't shoot.
279
00:17:54,680 --> 00:17:57,117
But you didn't wait
not a second.
280
00:17:57,118 --> 00:18:01,059
Oh, he didn't wait, he looked
quickly and hit me in the shoulder.
281
00:18:01,925 --> 00:18:04,722
Good.
282
00:18:04,757 --> 00:18:07,484
Here I am.
283
00:18:07,519 --> 00:18:11,274
Maybe, but I don't remember hurting
no one's shoulder fights.
284
00:18:11,309 --> 00:18:13,572
Then I'll help you
remember, Sheridan.
285
00:18:14,086 --> 00:18:17,591
I was the best
in a good mood, cheerful.
286
00:18:17,592 --> 00:18:20,872
Of course I got older
two years since then.
287
00:18:20,873 --> 00:18:22,234
I apologize for that.
288
00:18:22,569 --> 00:18:25,569
I don't want you to ask
Apologies, general.
289
00:18:25,604 --> 00:18:27,754
Even because it is
returning south.
290
00:18:27,849 --> 00:18:31,709
And now no one will come to me
prevent squeezing the trigger.
291
00:18:31,744 --> 00:18:35,354
It was a war, Johnny.
A fair fight that is already over.
292
00:18:35,604 --> 00:18:38,019
Then they will bury
the two of us tomorrow, general.
293
00:18:38,054 --> 00:18:40,079
And no one will recognize you.
294
00:18:40,175 --> 00:18:43,019
You are a great man.
295
00:18:43,054 --> 00:18:45,129
And powerful.
296
00:18:45,130 --> 00:18:46,624
Well, say something.
297
00:18:46,659 --> 00:18:51,383
Anything because it will be the last
word between earth and hell.
298
00:18:51,384 --> 00:18:52,941
Wait, McCain.
299
00:18:54,189 --> 00:18:58,859
Gentlemen, I resolve
this alone, my way.
300
00:19:01,343 --> 00:19:03,247
Right "Johnny Reb",
301
00:19:03,870 --> 00:19:06,097
has the gun
cocked now?
302
00:19:07,368 --> 00:19:09,157
To see him sweat I sweat.
303
00:19:10,043 --> 00:19:10,858
I...
304
00:19:11,585 --> 00:19:14,646
every day of mine
life, I lost my head.
305
00:19:14,900 --> 00:19:18,002
Every damn bullet
that I shot.
306
00:19:18,664 --> 00:19:22,021
And wait for me to be afraid
what will happen now?
307
00:19:22,645 --> 00:19:25,549
You are a great man,
but you won't escape this.
308
00:19:25,550 --> 00:19:27,732
Hey I know I'm without
output, "Johnny Reb",
309
00:19:27,733 --> 00:19:29,496
but we are tied.
310
00:19:30,029 --> 00:19:33,200
Sherman protected the Union
on Grant's left side.
311
00:19:33,201 --> 00:19:35,945
And I am the spear of victory
in his right hand.
312
00:19:36,670 --> 00:19:39,038
Who are you
Wanting to defend?
313
00:19:39,039 --> 00:19:40,734
Just over my dead body.
314
00:19:40,735 --> 00:19:44,319
- Why aren't you going to fight now, Bill?
- What do you know about fighting?
315
00:19:44,349 --> 00:19:46,712
A fearful peasant who
hid in the legs,
316
00:19:46,713 --> 00:19:48,927
while your comrades
they died like flies.
317
00:19:49,170 --> 00:19:51,532
You can keep talking
It's easy, keep it up.
318
00:19:51,533 --> 00:19:53,009
It might be easier for you,
319
00:19:53,044 --> 00:19:56,300
but it is not so easy for
regiments with which he fought.
320
00:19:56,840 --> 00:19:59,417
- You dishonored and betrayed.
- Lying Yankee.
321
00:19:59,418 --> 00:20:01,092
- I?
- Lying Yankee.
322
00:20:01,093 --> 00:20:04,149
Who was Johnny Reb who
Did Bill Sheridan miss the shot?
323
00:20:04,250 --> 00:20:07,034
I missed the shot
could have got it right...
324
00:20:07,035 --> 00:20:09,376
in the name of war
and the confederation.
325
00:20:09,634 --> 00:20:11,545
You, "Johnny Reb", you.
326
00:20:24,789 --> 00:20:26,450
I...
327
00:20:26,769 --> 00:20:32,081
I don't know, I, I, I, I,
I don't know anything anymore, I...
328
00:20:35,680 --> 00:20:37,769
It's true what I said.
329
00:20:39,430 --> 00:20:40,889
I shamed my family.
330
00:20:44,301 --> 00:20:47,606
And I don't have anyone else.
331
00:20:48,054 --> 00:20:49,552
You got ahead of yourself.
332
00:20:51,011 --> 00:20:53,702
Soldier, you are "Johnny Reb."
333
00:20:53,900 --> 00:20:56,196
It was enough to
your infantry.
334
00:20:57,409 --> 00:21:00,134
Don't come any closer, general.
I'm worthless.
335
00:21:00,470 --> 00:21:01,455
Son.
336
00:21:01,490 --> 00:21:04,170
I know an old president
from college called...
337
00:21:04,171 --> 00:21:06,851
Robert Lee who would stay
Proud to shake your hand.
338
00:21:07,895 --> 00:21:09,899
General Lee?
339
00:21:09,900 --> 00:21:14,961
General Lee and his great sons
who fought and died with him.
340
00:21:15,296 --> 00:21:17,079
Johnny died.
341
00:21:18,400 --> 00:21:21,044
Some men never die.
342
00:21:22,004 --> 00:21:24,698
They are in us like the
cry of the wild wolf.
343
00:21:24,699 --> 00:21:26,665
And half the time we...
344
00:21:27,335 --> 00:21:30,735
we have to turn the
turn your back to them and run.
345
00:21:31,160 --> 00:21:35,087
Ask my men how many
One night I woke up and I was barefoot.
346
00:21:35,615 --> 00:21:39,958
Asking for more and more ammunition to
stop them and I couldn't.
347
00:21:40,035 --> 00:21:43,075
Because guilt didn't stop them.
348
00:21:43,124 --> 00:21:45,205
We were good soldiers.
349
00:21:45,240 --> 00:21:47,154
Four fatal years.
350
00:21:47,189 --> 00:21:49,556
A third of our
workforce,
351
00:21:49,557 --> 00:21:52,198
and a thirtieth of our
military supplies.
352
00:21:52,199 --> 00:21:54,959
And you yourself
ragamuffins detained the...
353
00:21:54,960 --> 00:21:57,981
most powerful army
in the history of war.
354
00:21:58,009 --> 00:22:00,983
You helped us Johnny,
since the last razor...
355
00:22:00,984 --> 00:22:04,942
sharp that you dropped
even blunt swords.
356
00:22:04,943 --> 00:22:07,257
And broken hearts.
357
00:22:09,284 --> 00:22:12,504
We were starving
and we wouldn't do that.
358
00:22:13,195 --> 00:22:15,506
Johnny, I almost believed you would.
359
00:22:16,495 --> 00:22:18,739
Now let's look at that shoulder.
360
00:22:18,774 --> 00:22:22,243
I will take care of you
as if he were your father.
361
00:22:22,955 --> 00:22:25,183
I can?
362
00:22:26,349 --> 00:22:28,966
Colonel Stroud,
take a look at this.
363
00:22:33,150 --> 00:22:36,614
You didn't take care of this
Right wound, right Reb?
364
00:22:36,745 --> 00:22:38,633
This operation is horrible.
365
00:22:38,799 --> 00:22:42,045
The doctor had nothing
plus an old knife.
366
00:22:42,046 --> 00:22:44,189
Someone played the
his instrument out.
367
00:22:44,190 --> 00:22:48,164
The skin wound is open,
the organism is all contaminated.
368
00:22:48,165 --> 00:22:49,906
What can you do?
369
00:22:50,140 --> 00:22:52,203
Well, we can touch the scar.
370
00:22:52,204 --> 00:22:55,083
Make two incisions in Z.
Bring healthy skin to...
371
00:22:55,206 --> 00:22:57,853
No, no, no, sir.
I can't.
372
00:22:58,422 --> 00:23:01,703
I can't take it anymore.
I couldn't take another cut.
373
00:23:02,314 --> 00:23:04,009
Son, you won't feel the pain.
374
00:23:04,940 --> 00:23:07,445
They will give you
something for that.
375
00:23:07,544 --> 00:23:09,641
You will wake up better.
376
00:23:11,039 --> 00:23:14,499
My God, I don't
I can take more pain.
377
00:23:17,495 --> 00:23:20,767
McCain, provide a wagon.
378
00:23:20,768 --> 00:23:21,459
Yes sir.
379
00:23:21,500 --> 00:23:23,044
Cushman, Stroud!
380
00:23:23,079 --> 00:23:25,999
Escort this man to the
Galvestone base hospital...
381
00:23:26,000 --> 00:23:27,963
and register with a
of my veterans.
382
00:23:27,998 --> 00:23:29,714
- When do we leave?
- As quickly as possible.
383
00:23:29,715 --> 00:23:31,348
Phil, it's really risky.
384
00:23:31,349 --> 00:23:34,513
The colonel and the major escorting
a rebel soldier.
385
00:23:34,514 --> 00:23:37,019
- The general won't like this.
- Forget the general.
386
00:23:37,020 --> 00:23:38,728
You heard what I said.
387
00:23:40,799 --> 00:23:45,957
This is the last order I give
in the commander's position.
388
00:23:45,958 --> 00:23:49,072
Trying to unite the nation.
389
00:23:59,769 --> 00:24:00,970
All right, general.
390
00:24:01,005 --> 00:24:01,875
Yes, thank you.
391
00:24:01,910 --> 00:24:04,574
Use some painkiller to
place on the wound.
392
00:24:04,575 --> 00:24:07,615
There is no better analgesic for
a man from Tennessee.
393
00:24:07,650 --> 00:24:10,245
Blandon, take care of the soldiers
so that they do not drink.
394
00:24:10,813 --> 00:24:12,357
I will drink slowly.
395
00:24:12,392 --> 00:24:14,200
Thank you, sir general.
396
00:24:14,235 --> 00:24:15,643
There you go, Cushman.
397
00:24:21,292 --> 00:24:22,940
Goodbye, Mr. Blandon.
398
00:24:22,941 --> 00:24:25,704
I hope you come back as soon as
your arm will get better.
399
00:24:25,705 --> 00:24:28,635
God bless you, son.
I will be back.
400
00:24:32,240 --> 00:24:34,266
Mark, tell me honestly.
401
00:24:34,690 --> 00:24:36,822
You know what I said
to Mr. Blandon?
402
00:24:36,905 --> 00:24:39,215
Dad, he made me think.
403
00:24:39,250 --> 00:24:41,085
Have you been to
war too.
404
00:24:41,086 --> 00:24:43,489
Could have taken
a shot like him.
405
00:24:50,623 --> 00:25:00,623
Subtitles: Kilo